あの動画共有サイトのYouTubeが年内にも動画の日本語音声を自動的に字幕化できるようになるそう。んん…凄いね～！
英語を曖昧にしかお勉強しなかった私にとっては、文章の翻訳だけでも助かるのに… ついにココまできたか！出来れば逆も一般化に欲しいものだけど… 英語→日本語字幕に♪
でも、使い将来は音声自動通訳もできるんじゃないかと思うな。…ってか出来るでしょ～!
ただ、多少イミフな感じにはなるのかもしれないけど…それはそれでカモーンなわけで。。。
※YouTUbe ：Youは「あなた（視聴者）」、Tubeは「テレビ（ブラウン管）」という意味でありYouTubeは「あなたが作るテレビ」という意味合いが込められている。これには、「個人が番組を作り、配信して楽しんでほしい」という願いが込められている。～Wikipediaより～